首页 | 学院概况 | 师资队伍 | 本科教育 | 研究生教育 | 科研工作 | 党群工作 | 团学天地 | 校友之窗 | English 
站内搜索:
今天是:
文章内容
当前位置: 首页>>本科教育>>培养方案>>正文

日语
2016-01-16 13:16   审核人:

Japanese

学制:4年

Length of Schooling: 4 years

学位:文学学士

Degree: Bachelor of Arts

制订时间:2010年3月

Time of Formulation: March 2010

修订时间:2014年3月

Time of Revision: March 2014

一、 培养目标

Educational objectives

中文:日语专业培养能够满足国家和地方社会经济发展需要的应用型日语高级人才。本专业毕业生应具备扎实的日语语言基本功、广博的人文知识和良好的综合素质,掌握商务和经济贸易领域的基础知识和基本理论,具备较强的日语环境下的商务操作技能和业务处理能力。日语专业毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、新闻出版单位、旅游公司、高级宾馆酒店等部门承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作,也可在大、中专院校及日语培训机构从事教学和科研工作。

英文:The specialty of Japanese is intended to cultivate high-caliber professional Japanese talents that can meet the needs of social and economic development in the region or nation. Graduates in the specialty are credited with proficient Japanese language skills, a wide range of humanities knowledge and desirable comprehensive qualities. They ought to have a good command of basic knowledge and theories concerning business, trade and economy and a sound capability of handling business matters and professional affairs. They can get employed by government organs, foreign affairs institutions, foreign trade companies, foreign enterprises, foreign financial agencies, business management companies, translation firms, news agencies and publishing houses, travel agencies, hotels, etc. in such jobs as business management, business translation and business negotiation or in such roles as business secretary, foreign business agent, public relation worker and tour guide. They can also work in schools or colleges as teachers or researchers.

二、 毕业生具有的知识、素质、能力

Knowledge, qualities and abilities required for graduates

中文:

知识结构要求:较系统地掌握日语语言文学知识,了解日本的社会文化概况,掌握商务和经济贸易领域的基础知识和基本理论。

素质要求:具有比较系统扎实的专业知识和较好的日语应用能力;具有较强的自主获取知识与运用知识的能力、独立分析问题和解决问题的能力和工作适应能力;具有良好的沟通能力,特别是跨文化交际能力;掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法,具备初步的科学研究能力;具有良好的职业道德、较强的创新意识和团队合作精神。

能力要求:

1、 具有扎实的日语听、说、读、写、译技能;

2、 具备较强的日语环境下的商务操作技能、贸易谈判及业务处理能力;

3、 了解我国有关的方针、政策、法规;

4、 对我国和日本的社会、文化有所了解,能正确理解日本的社会文化和日本人的思维方式;

5、 具有基本调研能力;

6、 具有第二外国语的一定的实际应用能力;

7、 具有一定的使用计算机的能力。

英文:

Knowledge required: a systematic mastery of basic knowledge regarding the Japanese language, an understanding of the Japanese society and culture, and a preliminary command of the basic knowledge and theories in the field of business, trade and economy.

Qualities required: a solid and systematic command of professional knowledge and a sound ability to use Japanese in practice; a reasonable ability to autonomously acquire and apply new knowledge, to independently analyze and solve problems, and to adapt him/herself to new working environment; good communicative competence, especially across cultures; basic skills in retrieving literature, searching for references and obtaining information by means of modern information technology and doing scientific research; and professional ethic, innovative consciousness and teamwork spirit.

Abilities required:

a. strong skills in Japanese listening, speaking, reading writing and translating;

b. a reasonable ability to handle business matters, business negotiations and professional affairs;

c. some knowledge of policies and laws concerning business, trade and economy inChina;

d. an understanding of the Chinese society as well as the Japanese society, culture and their mindset;

e. a basic ability to conduct investigation and research;

f. preliminary skills in using a second foreign language;

g. skills in using a computer.

三、 专业培养特色

Characteristics of the specialty education

中文:本专业培养“日语为主、经贸为辅”的高素质应用型人才;采用先进的教育教学理念,着重培养学生的日语语言基本功、人本精神和文化素质、自主学习能力和实践应用能力,使学生了解日本企业文化,具备沟通不同文化的胸怀和底蕴。

英文:This specialty is geared to cultivating high-quality professional talents majoring in Japanese and minoring in business. Advanced educational and pedagogical ideas are adopted to develop students’ Japanese competence, humanistic spirit, cultural quality, and capability of autonomous learning and knowledge application. Students are expected to have an understanding of Japanese corporate culture as well as a generous mind and spiritual strength for cross-cultural interaction.

四、 专业主干学科

Main discipline for the specialty

中文:日语语言文学

英文:Japanese

五、 专业核心课程

Core courses of the specialty

中文:基础日语、高级日语、日语写作、日语泛读、基础翻译、日语口译、日语高级视听说、商务日语、外贸业务与单证

英文:Basic Japanese, Advanced Japanese, Japanese Writing, Japanese Reading, Basic Chinese-Japanese Translation Skills, Japanese Interpreting, Advanced Japanese Audio-visual-oral Course, Business Japanese, International Trade Practices and Documents, etc.

六、 双语课程

Bilingual courses

中文:无

英文:No.

七、 毕业学分要求

Credits required for graduation

中文:课内总学分不低于182.0学分,其中实践教学环节学分不低于35.0学分。

英文:A minimum of 180.0 intra-curricular credits, including a minimum of 35.0 practical credits.

八、 主要实践教学环节

Main components of practical teaching

中文:专业实习、毕业实习、毕业论文、日语口语等。

英文:Professional Internship, Graduation Internship, Graduation Thesis, Oral Japanese, etc.

关闭窗口

广东省广州市广东工业大学外国语学院 邮编:510006

版权所有 All Rights Reserved