日语
Japanese
Major Code: b050207
Length of Schooling: 4 years
Degree: Bachelor of Arts
Time of Formulation: December 2017
Ⅰ. Educational Objectives
The specialty of Japanese aims to cultivate high-quality innovative and application-oriented talents who can meet the needs of social and economic development locally and nationwide. Apart from scientific view about the world, life and value, good professional ethics and strong sense of social responsibility, graduates from this specialty are equipped with systematic knowledge of the Japanese language, literature and culture, a proficient mastery of Japanese in the aspects of listening, speaking, reading, writing and translation. Furthermore, they are also supposed to master the relevant knowledge in the humanities and social sciences together with natural sciences, and basic methods for scientific research. Coupled with international vision and innovational consciousness, they are well qualified for posts in government organs, foreign affairs institutions, foreign trade companies, foreign enterprises, foreign financial agencies, business management companies, translation firms, news agencies and publishing houses, travel agencies, hotels, etc. in such jobs as business management, business translation and business negotiation or in such roles as business secretary, foreign business agent, public relation worker and tour guide. They can also work in schools or colleges as teachers or researchers.
Ⅱ. Graduation Requirements
During the cultivation process in this major, we lay emphasis on the cultivation of basic theory, knowledge, ability (skills), healthy personality, together with a comprehensive quality and innovation spirit. Conditions will be created for students to fully participate in the teaching reform, scientific research and social services, etc.. Students are encouraged to discover and develop their own interests and abilities, and maximize their intelligence and potentials by participation. They are also emboldened to face challenges, keep exploring, strive for progress, and pursue excellence. Conditions are provided to encourage students to develop the ability of working independently and working in a team, to help them form the habit of lifelong learning and autonomous learning.
After four years of systematic study, graduates from this major must meet the following standard for graduation:
1. Knowledge: Mastery of the basic knowledge of the Japanese language and culture, a clear understanding of the Japanese society, its traditional culture and corporate culture, and a good command of the knowledge of business etiquette and trade related to Japan;
2. Qualities: The competence to participate in Japan-related commercial activities and foreign affairs, and the ability to translate and interpret between Chinese and Japanese; a solid command of Japanese and English; and the ability to use Japanese in practice, conduct autonomous learning in Japanese, independently analyze and solve problems in Japanese, and adapt to new working environment; basic competence to conduct scientific research such as the skills in retrieving literature, searching for references and obtaining information about Japan by means of modern information technology; good professional ethics and rigorous innovative awareness;
3. Abilities: Good proficiency in Japanese listening, speaking, reading, writing and translating, with the overall proficiency reaching JLPT N1 or above; sound ability to conduct Sino-Japanese cross-cultural communications and business operations in the Japanese context; the competence to finish internship and Japanese thesis writing independently.
4. Professional norms: A strong sense of social responsibility with basic knowledge of the humanities and social sciences to understand and comply with the professional ethics and norms and fulfill their responsibilities in practice.
5. Team work: The ability to undertake the role of individuals, team members and the team head in the multidisciplinary background; the competence to independently undertake or partake in college students' innovation projects, Japanese club activities and professional competence competitions.
6. Communication: The ability of effective communication and exchange in Japanese, including writing reports and designing documents, presentation speech, clear expression or response to commands, on-site interpreting, translation, business activities, etc.. An international vision to communicate under the cross-cultural background.
7. Lifelong learning: An awareness of autonomous learning and lifelong learning to be able to learn constantly and adapt to the development of society.
Ⅲ. Characteristics of the Specialty
The major intends to cultivate high-quality innovative and application-oriented talents with an emphasis on Japanese language and a combination of business and commerce. With the application of advanced idea of education administration, this major will lay a solid foundation in Japanese; improve humanistic spirit and cultural qualities, self-learning abilities and capabilities to apply what they learn in practice, to help them understand Japanese corporate culture and equip them with the mind and foundation to communicate among different cultures, so as to be qualified for jobs in translation, teaching, research, management, foreign affairs and foreign trade.
(1) Talents Education is closely connected with local economic development and practical needs
The teaching content, course cases and methodology will focus on the practical issues related to local enterprises, promoting excellent disciplines and development of excellent textbooks, encouraging teachers to devote more of their researches on the up-to-date issues in Guangdong economic development, giving more attention to the specific problems encountered by local enterprises. A quality evaluation system for student cultivation and a dynamic tracking system for graduate adaptability, which takes enterprises, colleges and graduates as the main participants, will be established to cater for the demand of professional personnel in the development of manufacturing industries in Guangdong province.
(2) We emphasize both theoretical knowledge and practical application abilities
Establish language practice base and social practice base which will be regularly visited for feedbacks; Hire entrepreneurs from foreign companies to give regular lectures; improve teacher’s teaching abilities in demonstrating practical knowledge; build up a mechanism for teachers to conduct international exchanges for improving their teaching competence.
(3) The experiment-teaching platform and industry-academy cooperation base
Develop a close cooperation with enterprises by building up industry-academy cooperation bases; gradually nurture student’s application abilities, management awareness and innovation spirit through social practices, and cultivate their perceptional sensitivity and thinking abilities about languages and cultures.
Ⅳ. Main Disciplines for the Specialty
Japanese Language and Literature
Ⅴ. Core Courses of the Specialty
Elementary Japanese, Advanced Japanese, Oral Japanese, Japanese Listening and Speaking ,Extensive Reading in Japanese, Japanese Writing, Elementary Translation, Interpreting in Japnese, Advanced Audio-visual Course in Japanese, etc.
VI. Credits Required for Graduation
Total curricular credits ≥ 159.0, practice teaching credits ≥ 22.0.
。
VII. Main Components of Practical Teaching
Professional Internship, Graduation Internship, Graduation Thesis, Oral Japanese, Practical Training for Elementary Japanese, etc.
VIII. Structure of the Course System and Proportion of Course Credits
1、 课内部分 Intra-curricular Sector
课程类别 Course Category |
内容说明 Description |
总学分 Total Credits |
总学时 Total Teaching Hours |
占总学分 比例 Percentage |
小计 Subtotal |
必修 Compulsory Courses |
公共基础课 Basic Public Courses |
含“思想政治理论课”、体育、大学英语、高等数学、大学物理、大学计算机基础等。 Courses such as Ideological & Political Theories, University Physical Education, College English, Advanced Mathematics, Fundamentals of College Computer. |
30.0 |
608 |
18.9% |
57.3% |
专业基础课 Basic Specialty Courses |
构筑专业基础平台的基本概念、理论和基础知识的课程。 Courses for constructing the basic concepts, theories and knowledge underlying the specialty. |
51.0 |
816 |
32.1% |
专业课 Specialty Courses |
构筑专业方向的概念、理论和知识的课程。 Courses for constructing concepts, theories and knowledge of the specialty emphasis. |
10.0 |
160 |
6.3% |
实验实习实训 Experimental and Practical Courses |
|
22.0 |
352 |
13.8% |
22.6% |
设计(论文) Design (Thesis) |
|
14.0 |
224 |
8.8% |
选修 Elective Courses |
全校性公共课(至少选12.0学分) UniversityWide Public Courses(A minimum of 12.0 credits required) |
指人文社科类、自然科学与工程技术类全校性公选课。 Universitywide public elective courses in humanities and social sciences, natural sciences, and engineering. |
12.0 |
192 |
7.6% |
20.2% |
专业基础课 (至少选10 学分) Basic specialty courses (A minimum of 8.0 credits required) |
指相关学科和跨学科的基础理论和知识的课程。 Courses for basic theories and knowledge in the main discipline and related disciplines. |
10 |
160 |
6.3% |
专业课 (至少选10学分) Specialty courses (A minimum of 8.0 credits required) |
指学科方向和跨学科方向的基础理论和知识的课程。 Courses for basic theories and knowledge in the disciplinary emphasis and interdisciplinary emphasis. |
10 |
160 |
6.3% |
实验实习实训 (至少选 2 学分) Experimental and practical courses(A minimum of credits required) |
|
|
|
|
|
设计(论文) (至少选 2 学分) Design (Thesis) (A minimum of credits required) |
|
|
|
|
|
合计 Total |
159.0 |
2672 |
100% |
100% |
2、课外部分 Extra-curricular Sector
课程类别 Course Category |
课程名称 Course Name |
学分 Credits |
总学时 Total Teaching Hours |
实验 学时 Teaching Hours for Experiments |
实习实训学时 Teaching Hours for Practice |
上机 学时 Teaching Hours with Computers |
必修 Compulsory Part |
公共教育类 General Education |
入学教育 Entrance education |
0.5 |
0.5周 0.5 week |
|
|
|
公益活动 Social service |
1.0 |
16 |
|
|
|
社会实践 Social practice |
2.0 |
32 |
|
|
|
“毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论”课外导读 Extra-curricular guided reading of An Intro duction to Mao Zedong Thought and Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics |
1.0 |
16 |
|
|
|
毕业教育 Graduation education |
0.5 |
0.5周 0.5 week |
|
|
|
高年级体育锻炼 Physical exercise of junior and senior students |
1.0 |
16 |
|
|
|
专业教育类 Specialty Education |
手工绘图训练 Hand-drawing training |
1.0 |
16 |
|
|
|
小计 Subtotal |
7.0 |
|
|
|
|
选修 Elective Part |
课外活动名称 Extra-curricular activities |
课外活动和社会实践的要求 Requirements for extra-curricular activity and social practice |
课外学分 Extra-curricular credits |
英语及计算机考试 English and computer tests |
全国大学英语六级考试 National College English Test (CET) 6 |
考试成绩达到学校要求者 Meeting score requirement of the university |
2 |
全国计算机等级考试 National Computer Rank Examination (NCRE) |
获二级以上证书者 Granted certificate of or above Level 2 |
2 |
全国计算机软件资格、水平考试 National computer software qualification and proficiency tests |
获程序员证书者 Granted programmer’s certificate |
2 |
获高级程序员证书者 Granted advanced programmer’s certificate |
3 |
获系统分析员证书者 Granted system analyst’s certificate |
4 |
行业资格考试 Professional qualification tests |
参加全国行业资格统考 Nationwide uniform professional qualification tests |
获行业资格证书者 Granted professional qualification certificate |
1 |
竞赛 Contests |
校级 University level |
获一等奖者 Awarded first prize |
2 |
获二等奖者 Awarded second prize |
1 |
获三等奖者 Awarded third prize |
0.5 |
省级 Provincial level |
获一等奖者 Awarded first priz |
3 |
获二等奖者 Awarded second prize |
2 |
获三等奖者 Awarded third prize |
1 |
全国 National level |
获一等奖者 Awarded first priz |
5 |
获二等奖者 Awarded second prize |
4 |
获三等奖者 Awarded third prize |
3 |
系列讲座 Serial lectures |
参加学校组织的系列讲座 Attending serial lectures held on the campus |
参加累计4场次以上Attending a minimum of 4 lectures |
1 |
论文 Academic papers |
在全国性一般刊物发表论文 Having papers published in nationwide average journals |
每篇论文 Per paper |
1 |
核心刊物发表论文 Having papers published in nationwide key journals |
每篇论文 Per paper |
2 |
课外科技创新活动 Extra-curricular scientific and technological innovation activities |
参与课外科技创新活动 Participating extra-curricular scientific and technological innovation activities |
每项 Per event |
1 |
IX. Structure of the Course and Proportion of Course Credits (Intra-curricular Sector)
课程类别 Course Category |
课程名称 Course Name |
学分 Credits |
总学时 Total Teaching Hours |
实验 学时 Teaching Hours for Experiments |
实习实 训学时 Teaching Hours for Practice |
上机 学时 Teaching Hours with Computers |
必修 Compulsory Courses 必修 Compulsory Courses |
公共 基础课 Basic Public Courses |
中国近现代史纲要 Conspectus of Chinese Modern History |
2.0 |
32 |
|
|
|
思想道德修养与法律基础 Cultivation of Ethic Thought & Fundamentals of Law |
3.0 |
48 |
|
8 |
|
马克思主义基本原理 Basic principles of Marxism |
3.0 |
48 |
|
12 |
|
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 Introduction to Mao Zedong Thought and Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics |
3.0 |
80 |
|
16 |
|
形势与政策 Situation and Policy |
2.0 |
32 |
|
32 |
|
大学语文 College Chinese |
2.0 |
32 |
|
|
|
大学计算机基础 Fundamentals of College Computer |
2.0 |
32 |
|
|
16 |
体育 Physical training |
4.0 |
144 |
|
80 |
|
军事理论 Military Theory |
2.0 |
36 |
|
|
|
大学生职业规划与创业教育 College Students' Career Planning and Entrepreneurship Education |
1.0 |
16 |
|
8 |
|
大学生就业创业指导 College Students Employment and Entrepreneurship Guidance |
1.5 |
24 |
|
16 |
|
大学生心理健康教育 College students' mental health education |
1.5 |
24 |
|
24 |
|
小计 Subtotal |
30.0 |
608 |
|
208 |
16 |
专业基础课 Basic Specialty Courses |
基础日语(1) * Elementary Japanese(1) |
8.0 |
128 |
|
|
|
第二外语(1) ** Second Foreign Language(1) |
2.0 |
32 |
|
|
|
基础日语(2)* Elementary Japanese(2) |
9.0 |
144 |
|
|
|
第二外语(2)** Second Foreign Language(2) |
2.0 |
32 |
|
|
|
基础日语(3)* Elementary Japanese(3) |
9.0 |
144 |
|
|
|
日语阅读(1)** Extensive Reading in Japanese(1) |
2.0 |
32 |
|
|
|
第二外语(3) ** Second Foreign Language(3) |
2.0 |
32 |
|
|
|
基础日语(4)* Elementary Japanese(4) |
9.0 |
144 |
|
|
|
日语阅读(2) ** Extensive Reading in Japanese(2) |
2.0 |
32 |
|
|
|
第二外语(4)** Second Foreign Language(4) |
2.0 |
32 |
|
|
|
日语阅读(3) ** Extensive Reading in Japanese(3) |
2.0 |
32 |
|
|
|
日语阅读(4) ** Extensive Reading in Japanese(4) |
2.0 |
32 |
|
|
|
小计 Subtotal |
51.0 |
816 |
|
|
|
专业课 Specialty Courses |
日语基础写作** Japanese Writing |
2.0 |
32 |
|
|
|
高级日语(1) ** Advanced Japanese(1) |
4.0 |
64 |
|
|
|
高级日语(2) ** Advanced Japanese(2) |
4.0 |
64 |
|
|
|
小计 Subtotal |
10.0 |
160 |
|
|
|
实验实习实训 Experimental and Practical Courses |
军训 Military Training |
2.0 |
2周 |
|
32 |
|
日语视听说(1)** Japanese Listening and Speaking (1) |
2.0 |
32 |
|
32 |
|
日语视听说(2)** Japanese Listening and Speaking (2) |
2.0 |
32 |
|
32 |
|
日语视听说(3)** Japanese Listening and Speaking (2) |
2.0 |
32 |
|
32 |
|
日语视听说(4)** Japanese Listening and Speaking (2) |
2.0 |
32 |
|
32 |
|
日语会话(1) ** Oral Japanese(1) |
2.0 |
32 |
|
32 |
|
日语会话(2) ** Oral Japanese(2) |
2.0 |
32 |
|
32 |
|
日语会话(3) ** Oral Japanese(3) |
2.0 |
32 |
|
32 |
|
日语综合运用能力实训 Practical Training of Japanese Comprehensive Skills |
3.0 |
3周 |
|
48 |
|
毕业实习 Graduation Internship |
3.0 |
3周 |
|
48 |
|
小计 Subtotal |
22.0 |
|
|
352 |
|
毕业设计(论文) Graduation Design (Thesis) |
14.0 |
14周 |
|
224 |
|
小计 Subtotal |
14.0 |
|
|
224 |
|
选修 Elective Courses 选修 Elective Courses |
校公共选修课 UniversityWide Public Courses |
自然科学与工程技术类 Natural Sciences and Engineering |
6.0 |
96 |
|
|
|
人文社科类 Humanities and Social Sciences |
6.0 |
96 |
|
|
|
小计(至少选12.0学分) Subtotal (A minimum of 12.0 credits required) |
12.0 |
192 |
|
|
|
专业基础课 Basic Specialty Courses |
高级日语视听说(1)** Advanced Japanese audio-visual speaking (1) |
2.0 |
32 |
|
|
|
高级日语视听说(2)** Advanced Japanese audio-visual speaking(2) |
2.0 |
32 |
|
|
|
笔译理论与实践(1) ** Theories and Practices of Japanese Translation(1) |
2.0 |
32 |
|
|
|
日本概况** An introduction to Japan |
2.0 |
32 |
|
|
|
笔译理论与实践(2) ** Theories and Practices of Japanese Translation(2) |
2.0 |
32 |
|
|
|
口译理论与实践(1)** Theories and Practices of Japanese Interpretation(1) |
2.0 |
32 |
|
|
|
口译理论与实践(2)** Theories and Practices of Japanese Interpretation (2) |
2.0 |
32 |
|
|
|
日语学术论文写作与研究方法** Japanese Writing |
2.0 |
32 |
|
|
|
日本文学作品选读 Selected Readings in Japanese Literature |
2.0 |
32 |
|
|
|
小计(至少选10学分) Subtotal (A minimum of 10 credits required) |
10.0 |
160 |
|
|
|
小计(至多选18.0学分) Subtotal (At most of 18.0 credits required) |
18.0 |
288 |
|
|
|
专业课 Specialty Courses |
国际贸易理论与实务 International Business: theory and practice |
2.0 |
32 |
|
|
|
经贸日语 Business Japanese |
2.0 |
32 |
|
|
|
外贸业务与单证 Foreign Trade Business and Documents |
2.0 |
32 |
|
|
|
日语语法 Japanese Grammar |
2.0 |
32 |
|
|
|
日本文学概论# An introduction to Japanese Literature |
2.0 |
32 |
|
|
|
商务应用文写作 Practical Business Writing in Japanese |
2.0 |
32 |
|
|
|
日本文化概论# An introduction to Japanese Culture |
2.0 |
32 |
|
|
|
商务日语会话 Business conversation in Japanese |
2.0 |
32 |
|
|
|
商务日语 Business Japanese |
2.0 |
32 |
|
|
|
日语语言学概论** An Introduction to Japanese Linguistics |
2.0 |
32 |
|
|
|
|
跨文化交际** Intercultural Communication between China & Japan |
2.0 |
32 |
|
|
|
小计(至少选10学分) Subtotal (A minimum of 8.0 credits required) |
10.0 |
160 |
|
|
|
小计(至多选22.0学分) Subtotal (At most of 22.0 credits required) |
22.0 |
352 |
|
|
|