单位：外国语学院
时间：2018年6月7日（星期四）8:30 -- 12:30
开题地点：综合楼712室
开题报告会组成人员：
蒋澄生教授 广东工业大学外国语学院
林耀群副教授 广东工业大学外国语学院
刘亚龙副教授 广东工业大学外国语学院
黄广玲副教授 广东工业大学外国语学院
欧阳东峰讲师 广东工业大学外国语学院
王战平讲师 广东工业大学外国语学院
1、学生姓名：刘斯艾
题目：A Report on the Translation of Jiangxi Culture (Excerpts)
《江西文化》（节选）英译实践报告
导师：蒋澄生教授
2、学生姓名：陈波慧
题目：A Project Report on the Localization Translation of “Elekta Neuroscience Products and Service Catalog”
神经科学产品与服务目录本地化翻译项目报告
导师：蒋澄生教授
3、学生姓名：王玲燕
题目：A Report on the Translation ofEco-translation: Translation and Ecology in the Age of Anthropocene(Except)
《生态翻译：人类世时代的翻译与生态》（节选）英汉翻译实践报告
导师：张道振教授
4、学生姓名：朱成波
题目：A Report on the Translation ofRegulation No 517/2014 on Fluorinated Greenhouse Gases
《关于温室氟化气体的第517/2014号条例》翻译实践报告
导师：林耀群副教授
5、学生姓名：张含
题目：A Report on the Translation Project Management of Tender Document---with A Theme Park Project as Example
招标资料翻译项目管理实践报告---以某主题公园项目为例
导师：林耀群副教授
6、学生姓名：吴泽华
题目：A Report on the Translation of Railway Application Software Texts
铁路应用软件类文本翻译实践报告
导师：刘亚龙副教授
7、学生姓名：万竑蕊A Report on the Translation of Scientific and Technical Literature on Lighting光照领域科技文献的翻译实践报告
导师：陈映苹副教授
8、学生姓名：张思维
题目：The Translation of Clinical Psychology on the Study Case ofUnderstanding Psychosis and Schizophrenia
临床心理学翻译实践报告——以《了解精神病与精神分裂症》为例
导师：黄广玲副教授
9、学生姓名：麻磊
A Report on the Translation ofAustralia and New Zealand Food Standards Code(Except)
《澳新食品标准法典》（节选）翻译实践报告
导师：陈国崇副教授
10、学生姓名：袁肇逸：A Study of Automotive Texts Translation from the Perspective of Transcreation theory—A Report on Chinese Translation ofAutoworld
创译理论视角下的汽车类文本汉译实践——以《汽车与你》翻译为例
导师：欧阳东峰讲师
11、学生姓名：谭忠雪
题目：A Report on the English and Chinese Translation of the Introductory Texts of Sichuan Cuisine
川菜介绍类文本英汉互译实践报告；
导师：王战平讲师
12、学生姓名：李瑶
题目：A Report on the Computer-based English Translation of Political and Economic Texts
政治经济类文本计算机辅助英译实践报告
导师：王战平讲师
13、学生姓名：吴海涛
题目：A Practice Report on the Localization Translation of An E-Learning Course of An Online Travel Agency
关于某在线旅游公司数字化培训课程本地化翻译的实践报告
导师：潘桂林讲师
欢迎各位老师、同学前往交流、指导!
