外国语学院是广东工业大学大学城校区唯一的文科学院，独具“中外融通、语用双驱”的办学特色，致力于打造新工科背景下的“大外语”办学格局，抢抓粤港澳大湾区建设重大历史机遇，为粤港澳大湾区乃至全国输送高素质创新性复合型外语人才。学院拥有先进的教学设备、优越的语言学习环境、丰富的中外文学习资源。现有全日制在校本科、硕士生约1300名，学生在全国英语专业四、八级统考中通过率远超全国英语专业平均水平，在国际日语能力一级测试中通过率在省属高校名列前茅。学院毕业生就业率达到95%以上，迄今已为社会输送了5300多名毕业生，校友活跃在国内外商贸、外交、新闻、行政、教育等领域，为新时代中国特色社会主义现代化建设做出了重要贡献；本科生考研、硕士生考博风气初步形成，2022年学院本科生考取国内外名校研究生比例将近20%。

学院师资队伍结构合理，经过二十余年的发展，已具备较大的办学规模和较高的办学水平。目前拥有一支由130名教职工组成的外语造诣深邃、服务管理到位的教职工队伍，其中从事英、日等语种教学和语言学、文学、文化研究的专任教师118人。专任教师中，高级职称教师24人，博士31人，在读博士2人。近60%的教师曾在英国、美国、澳大利亚、新西兰、日本、法国等国家留学或访问。近五年来，教师在教学科研工作方面成绩斐然，成功申报省部级以上课题20余项，出版专著、译著、教材20余部，在语言学、文学、翻译和教学法等研究领域的国内外学术刊物发表了高水平学术论文150余篇，多人次获得广东省哲学社会科学优秀成果奖、教学创新大赛奖等奖项。

学院凝练学科特色，开设英语、翻译、商务英语、日语四个本科专业，开设“翻译创新班”，拥有翻译硕士学位授权点，招收英语笔译、日语笔译方向硕士研究生。

英语专业是学院的老牌专业，注重传授学生语言、文学、文化交流的基本知识和理论，着重培养学生的跨文化交际能力和创新能力，毕业生英、汉双语基础扎实，掌握经贸管理、全球化等相关知识，能够承担科技翻译、外贸洽谈、语言教学和科研等工作任务。

翻译专业以培养学生汉英翻译实践能力为核心，着重培养学生在科技、外事、国际商务、传媒等领域所需要的英汉口译、笔译技能，于2021年入选省级一流本科专业建设点。毕业生能够掌握英汉、汉英翻译知识和技巧，胜任相关工作领域的口译、笔译工作。

商务英语专业培养“英语+商务”的高素质创新性应用型人才，采用先进的教育教学理念和手段，着重培养学生的英语语言基本功和商务工作能力、跨文化交际能力。毕业生拥有较强的人文精神、综合素质、创新能力、自主学习能力和应用实践能力，能够胜任涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门的翻译、研究、教学和管理等工作。

日语专业培养以“日语为主、商贸为辅”的高素质创新性应用型人才。采用先进教育教学理念，着重培养学生的日语语言基本功和跨文化能力、人文精神和文化素质、自主学习能力和实践应用能力，掌握日本企业文化。毕业生深受日本独资企业、中日合资企业欢迎，在境内外知名高校读研深造率高。

学院不断拓宽国际交流平台，先后与西英格兰大学、纽卡斯尔大学、早稻田大学等国外高校建立了良好的合作关系，每年选拔数十名学生参加与美国、英国、澳大利亚、日本等国外大学合作开展的短期项目、“2+2”本科双学位共同培养项目和“3+1+1”本硕双学位联合培养项目，为学生创造拓展国际视野的契机。

学院搭建宽广的创新平台和多彩的第二课堂，学生踊跃参加学科专业竞赛，获“外教社杯”全国高校跨文化能力大赛全国亚军（一等奖）、“外研社·国才杯”学术英语演讲专项赛全国一等奖、“外研社杯”全国商务英语实践大赛总决赛全国二等奖、“挑战杯∙创青春”广东大学生创业大赛金奖等奖项。