题目:英汉数字文化对比
主讲人:王和玉
时间:2018年5月22日(周二)16:30
地点:大学城校区实验四号楼215
主讲嘉宾简介:
王和玉,女,博士,副教授,2003年开始在广东工业大学外语学院执教,主讲“高级综合英语”、“语言学”、“科技英语写作”、“专业导论”、“英汉语言对比”等课程。主要从事语言哲学、生成句法、英汉句法对比研究。参与或主持多项国家级、省级、校级社科项目、哲社规划项目和高教研究基金项目,发表多篇学术论文,并出版专著。曾获广东工业大学教学优秀奖及优秀班主任奖、优秀科技工作者等荣誉称号。
讲座内容简介:
英汉语言中的数字不仅表示多少用以计量,还有着丰富的延伸意义。数字的文化意义与不同民族的历史、宗教、传统风俗和生活习惯等因素密切联系。讲座将梳理从1到10等基本数字的文化内涵与渊源,对比汉语和英文中这些基本数字延伸意义和用法的异同,阐述语言与文化、历史的紧密联系,提高学生的跨文化交际意识和翻译策略。
讲座系2017年外国文化节“跨文化之思:碰撞·嬗变·融合”的基础知识类活动;也系广东工业大学高等教育研究基金项目(编号:292161014)“东西方文化课程群建设”课题研究活动。
欢迎老师及同学参加。请外国语学院学生携带《创新创业活动实践手册》,以便登记。