主讲人：黄运特（美国加州大学）

主讲题目：Ezra Pound, Made in China (中国制造的庞德)

讲座语言：英汉双语

时间：2014年5月19日（星期一）下午2:30

地点：广东工业大学（大学城校园）实验一号楼604室（外国语学院会议室）

“广东翻译大讲坛”简介

广东翻译大讲坛是广东省翻译协会推出的高端翻译前沿讲座品牌学术活动，旨在推动翻译理论和实践研究，促进翻译学术互动和交流，活跃翻译思想，传播翻译智慧，开阔翻译视野，繁荣事业。省翻译协会将联合广东各大院校、科研院所、企事业单位，在全球范围内邀请翻译领域（包括但不限于翻译理论、实践、管理、科技等）的知名专家以讲座形式定期举办。第二讲由广东工业大学外国语学院承办，由省译协和广州外事翻译学会联合主办。

黄运特教授简介

黄运特，美国加州大学英语系教授，诗人，译者，2014年Guggenheim Fellow。英文学术著作包括Transpacific Imaginations、Transpacific Displacement，译作包括《庞德比萨诗章》、《美国语言派诗选》、《疯子与扫把》、Shi: A Radical Reading of Chinese Poetry。他的近作Charlie Chan获埃伦坡文学奖，并荣登美国畅销书排行榜。

内容简介

To explore the translational poetics of Ezra Pound and to argue that translation represents the greatest poetic achievement of Pound and other modernists.