讲座主讲人介绍：徐静波，复旦大学日本研究中心教授，兼任中国翻译协会理事，教育部人文社科重大攻关项目首席专家。主要专著有《梁实秋：传统的复归》（复旦大学出版社1992年）、《东风从西边吹来一一中华文化在日本》（云南人民出版社2004年）、《日本饮食文化：历史与现实》（上海人民出版社2009年）、《近代日本文化人与上海 (19231946)》（上海人民出版社2013年）、《和食:日本文化的另一种形态》（北京联合出版公司2017年）、《解读日本: 古往今来的文明流脉》（上海人民出版社2019年）、《原色京都:古典与摩登的交响》（上海交大出版社2021年）、《同域与异乡: 近代日本作家笔下的中国图像》（社会科学文献出版社2021年）、《魔都镜像:近代日本人的上海书写1862-1945》（上海大学出版社2021年）等15种，译著有《近代日中交涉史研究》、《大杉荣自叙一-一个叛逆者的独白》等18种，编著有《日本历史与文化研究》等12种。曾在京都大学、神户大学等日本多所大学担任教授。