9月11日下午，外国语学院邀请新疆师范大学外国语学院副院长、博士生导师尹小荣教授在学院205-1学术报告厅作题为“服务国家战略的外语学科智库转型之路”的专题讲座。讲座围绕外语学科如何回应国家战略需求、推动研究范式转型、探索智库建设路径等问题展开，为学院探索学科发展与智库建设提供了思路。

尹教授围绕国家战略中的外语学科定位、智库研究与学科研究的关系及智库转型路径展开讲解，结合国家战略需求与外语学科发展趋势，分析了外语研究从传统语言文学研究向跨学科研究、现实问题研究拓展的方向，介绍了国际传播、语言安全、语言治理、区域国别研究等领域的研究议题。她指出，传统外语学科长期聚焦语言教学、文学翻译与基础国别介绍，存在重学术育人轻战略赋能、重语言工具轻政策研判、重单点研究轻系统智库输出的结构性局限，难以适配新时代国家对外战略、全球治理与国际话语权建设的核心需求，智库转型势在必行。她以新疆师范大学相关研究平台建设和科研成果为例，展示了“理论构建、内容生产、技术应用、策略传播”四位一体的研究体系，重点介绍了对外话语转化、国际话语博弈与认知纠偏、跨文化叙事与翻译、多语种对外传播资源库建设等研究方向，以及语言学、翻译学、传播学、心理学与计算机科学等学科协同支撑的研究布局。围绕智库成果认定，她结合咨询报告获批示、被采纳等成果案例，呈现了外语学科服务决策咨询的实践成效，并以跨境民族认同、边境移民等议题及民族志研究方法为例，探讨了从现实问题切入、深化学术研究并形成政策建议的路径。

学院院长张四红在总结中对尹小荣的精心准备和经验分享表示感谢，认为讲座兼具高度、广度与温度，为学院科研发展提供了有益启发。他指出，要学习借鉴新疆师范大学外国语学院的科研组织与项目申报经验，加强与青年教师的谈心交流，帮助教师凝练选题、探索研究转型；提前启动2027年国家社科基金项目申报，通过选题论证、初稿多轮打磨和大同行把关提升申报质量，同时注重从教学实践中挖掘研究课题。他还结合个人经历，勉励教师关注国家战略需求，发挥专业优势，在持续积累中主动担当，以服务国家的实际贡献体现学者价值。

此次讲座为学院探索外语学科智库转型、提升科研项目申报质量提供了有益参考，也为教师拓展研究视野、增强服务国家战略的意识提供了启发。学院将结合学校工科优势与粤港澳大湾区发展需求，进一步凝练特色研究方向，加强科研团队培育，推动学术研究与社会服务协同发展，提升外语学科服务国家战略与区域发展的能力。

（文/图：吴晓莺；终审：吴少跃）