近日,为期两个月的外国语学院笔译大赛落下帷幕。本次比赛由欧阳东峰、李俊、罗婷婷等三位老师组成的笔译项目团队和学生工作办公室联合组织,旨在促进学院第二课堂创新活动的开展,发现和培养翻译新人、推进我院笔译人才梯队建设,提高我院学生翻译能力,为省级以上高水平赛事培育成果。
笔译大赛自1月开赛以来,为期2个月,共吸引了来自我院4个年级、33个班级、440名同学参赛,参赛人数占学院总人数的28.6%。大一、大二低年级参赛人数更是达到250人,占到了参赛总数的56.8%。比赛还吸引了不少日语专业学生踊跃参加。据笔译项目团队老师反映,整个比赛不论从参赛人数上,还是从参赛稿件的质量上,都能感受学生们的踊跃和投入。
大赛题目主要以英译汉为主,共有三篇译文,采用匿名交叉评审方式。最终,共评选出18位获奖同学,其中一等奖1名,二等奖3名,三等奖6名,优秀奖8名(名单附后)。
此次大赛是外国语学院12个第二课堂创新活动项目之一,将成为每年的例行课外创新活动。
外国语学院2013年笔译大赛获奖名单
一等奖(1名)
09翻译1班彭科明
二等奖(3名)
10翻译1班吴秋华 10翻译1班曾苑萍 12商务1班刘一鸣
三等奖(6名)
12翻译1班李晓敏 12科英1班雷康顺 11翻译4班李丰贤
10经贸1班苏晓茵 10经贸6班庄继华 09翻译2班陈结文
优秀奖(8名)
10翻译4班钟绮婷 10翻译4班周健芳 10翻译2班潘宇宁
11经贸4班李嘉怡 10翻译4班郑晓竹 09翻译2班苏红洁
10经贸5班李俊桦 12商英4班杨堃