4月24日下午，中山大学外国语学院院长、博士生导师常晨光教授做客外国语学院“外语名家讲坛”第二讲，为学院师生做了一场题为“Grammatical Metaphor：Issues and Problems”的学术讲座。外国语学院蒋澄生院长、程杰副院长、石义清副书记出席了本次讲座，学院部分教师及英语专业学生共150余人参加了此次活动。本次讲座由学院林耀群副院长主持。

　　讲座中，常教授首先通过对传统隐喻研究和认知语言学中隐喻研究的比较，引出了功能语言学中的语法隐喻概念，并详细阐释了语法隐喻的三种类别：概念语法隐喻、人际语法隐喻和语篇语法隐喻。常教授进而谈到语法隐喻中的一致式和非一致式，及其与标记性和语域的关系。常教授特别提出一致式和非一致式语法隐喻不可简单地归为无标记式和有标记式语法隐喻，要从语域角度加以考量。常教授的讲座还涉及到语法隐喻及其表达的意义的差异，以及语法隐喻中名物化现象等。最后，常教授指出了语法隐喻对教学的若干启示。

　　讲座受到老师和学生们的热烈欢迎。讲座结束后，常教授热情耐心地回答了学院老师提出的关于语法隐喻、功能语言学与教学、功能语言学学术会议和中山大学硕士点、博士点的建设与招生等方面的问题。

最后，学院蒋澄生院长作了总结发言，他首先代表学院对常晨光教授在百忙之中莅临我院讲学表示衷心的感谢，重申了开设“外语名家讲坛”的意义，并对讲座要点进行了简要的概括。同时，蒋院长表示，学院将继续邀请知名外语专家及学者做客“外语名家讲坛”，为不断推进学院教学和科研工作搭建平台、传经送宝。